您的位置:www.5596.com > 八卦新闻 > 此生唯此两宿,我该是你心头的那一朵白玫瑰

此生唯此两宿,我该是你心头的那一朵白玫瑰

2019-11-04 00:21

题记:
只有孤独的孩子才能把全部的热情聚集起来
世界上没有比置身于人群却孤独地生活着更为可怕的事情了。

琵琶语-林海

漂亮的童花头,萧瑟的枝杈,北平的四合院让我想起了20年前的《城南旧事》
应该说,电影开头的氛围把握得不错,从漫不经心的看信到细读这是信的内容的过程反映了人的关注:
在倒叙的故事里,往事旧情如暗潮袭来,记忆的片断总是一些无法磨灭的痛。虽然故事依旧有着《城南旧事》的暗痕,那个小女孩的眼睛依旧有着沈洁的无邪,不过,对于晚辈像中国新十年的代表作致敬也未免不可!
我相信那一霎那的决定,这种来自冥冥里的注定,从此,她的心被人牵住,再远的风筝都会有个持线的人!
徐静蕾的背后有个很好的支撑,而她以女子的细腻让我们看到了一个她心目里的老北平,她的气氛和道具还是比较规整的。
她很好利用了经典小说,那些充满文学气息的女性独白有着她的才气,这些书卷气的语言是能够吸引人的,文学是电影取之不尽的渊泉,在充满迷茫的青春里,谁也无法说情哪一次的邂逅会击倒少年的芳心。
有着窗花的窗户映衬着少女的心事,在无法叙述的故事里,少女拖着自己的梦儿飞翔!
对于少女情怀徐静蕾确实把握得比较好,在他的屋子里这样的徜徉是为了获取心灵的满足,在无法叙述的坚决里,让幸福笼罩。那个为她无意探之的屋子成为了意念里的圣地,那并未触及的存在在脑海里演化为少女的一生的念相。
意外的别离,思念像幽蓝的铁轨一样绵长,只有无望的期盼才能在岁月的洗刷中露出永世的真诚,当那烟草淡淡的清香在记忆里萦绕,沉醉就是一份苦守的幸福!
“只要能看见你的名字,那天就是我的节日”,这样的执着对80后的一代宛如神话,然而,在民国的记忆里,这样的痴情却因为环境而时常发生,当绝望成为记取的动力,当意念在文字里蛇行,那被相思锁住的岁月,就是可以认知的全部价值!
你在哪里
我就去向哪里
在所有的自觉之后,那红色的灯笼就是我注定付出的地方,爱情永远是菩提老祖的名句:爱情有理由吗?!
当你花费六年,只是为了追寻回来的路,
当你茫然不觉,只是将再见当成驿站的点缀!
她的一夜已经写完了生命的全部,在那启明星的亮色里遭遇晨霞之红。
北平女子师范,她像一个梦里的知觉时常让我想到民国的种种件件,而你的加入,有一次写下一段涩涩的传奇!
徐静蕾的班子真的好棒,唯美的摄影,有着韵脚的文学化念白,在一个逝去的年代里写下自己的才情,小女子将来前程似锦。
那些运媒的骆驼造就了时代的特征,也让四目相对有了理由,细节的成功是电影成功的先决条件,北平有着它的色调和苍茫。
突发事件是戏剧高潮的必须,那牵手的理由因为危难而充分,我们不要拘泥以茨威格的小说如何,我们应该看的是徐静蕾把控细节的能力,在那避拒危险的楼梯上,他们有了第一次的接触!
炉火正红,情愫正浓,纤手轻抚,心弦摇动。等待的时刻永远是美丽的,于是,有瑞雪飞舞,眉目里有着心的热度!
释放爱才不是折磨,让心在交合的瞬间将你的全部留住,未来因为此夜而不再重要,你的孩子,你的骨肉在渤海的阳光下,因为痴情而眷顾。
这样的选择,不是凭空的想出;这样的故事,凡尘里多少痴心人儿做过,艺术从来源于生活,我们没有必要总是拿着原著说事,徐静蕾对于恋爱的真谛把握得很好,时代让我们浅薄,可是我们民族的往昔情深意重!
电影里其后的设置是有着生活依据的,对于那段情感种子的珍惜,一个在颠沛流离里苟活的弱女子她唯一能够选择的就是一个可以给她安逸的人!不要去思忖绝对真实的可能,艺术在生活里是被戏剧化的,它是众生之影!
作为情绪渲染,在京剧锣鼓点下的黯然忧伤显现了徐静蕾的聪明,一方面衬托人物心境,一方面武戏可以让外国人感到东方意蕴的存在,在将外国小说本土化的尝试里,她成功了,那些发式、衣饰和道具都比较精准,当你横向比较一下的时候,你会看到她的独到,毕竟她还年轻,这样的把握已属不易!
他们多年后相逢,导演设定为不识,细想也是,女大十八变,人世沧桑,记住,不记,都有可能!
舞厅的相遇关于小说的话题其实十分有趣,有着经验在人世道途的反映。再见,真的已经走了那么多年,往事,已是乱麻,再也没有头绪去解,那就,一夜贪欢,让肢体夺回离情别苦几多年,此夜何处,明天何在?罢了,所有的心事和旧意,今宵,让缠绵化作灼热的情,让痴情化解愁怨!
走得人都会回来,确实这样,可是你会发现岁月印痕在他的容颜,你会发现一样的拥抱暖意不再!
孙飞虎演的老管家在两个早上的遇见意味深长,可是,也许不语是最好的解释,而老管家手中的掩口费说明了徐静蕾的细心,这样就为悲剧的发生有着合情合理的欲设!
音起处,人渐远,一语保重!万语绝!

仲春回南天的潮湿的夜晚,徐静蕾的《一个陌生女人的来信》就这样撞进我的睡前读物。徐早些年被炒得纷纷扬扬时,我对她并没有关注没有了解,只是片面地把她认识为“一个娱乐圈里的陌生的女人”,去年看过她的《只有一个地方我们知道》,那是一部除了男女主的容貌我再记不起其他的影片,5.0的豆瓣评分,“2月最受关注的影片”,“豆渣单元 最渣影片(华语)(提名)”,满屏的大众的失望。但看了《一个陌生女人的来信》的影片后,我却又不能赞同大众的这种失望,徐静蕾导演的影片讲述、拍摄技法以及她自身的出演,在《杜拉拉》《将爱》、《亲密爱人》等等甚至《只有一个地方我们知道》里是有保持的——文艺的、近文学的讲述,《一个陌生女人的来信》略胜一筹的是它有一个好剧本。

[img][/img]

深究改编的电影之前,我想先谈谈我对原著的认识。斯台芬·茨威格的《一个陌生女人的来信》,奥地利的著名作家茨威格的代表作之一,讲述了一个可怜可叹可悲可泣的单恋故事:一个陌生的女人,在她生命的最后时刻,饱蘸着一生的痴情,写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以一名女子爱与痛交织的经历,呈现爱的深沉。

【附录:影片资料】
《一个陌生女人的来信》2005中国
原著:茨威格<奥地利>
编导:徐静蕾
摄影:李屏宾
主演:徐静蕾、姜文、黄觉
片长:85分钟
出品:保利华亿有限公司
奖项:第52届圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳导演
推荐指数:值得一看 艺术性7.5 欣赏性8
2005年3月18日 星期五 上午5时22分 黎明

小说不长,中文译本不过几千字(这里插言一句,建议阅读张玉书,也是影片台词所有译本。外文的阅读,好译本、好的出版社是外文著述的画龙点睛)。我第一次读到时大约是中学时期,那时我大概也是同这女主人公初识作家R先生时一般的年龄,再后来的成长日子里却也一直记着有着这样一个陌生的女人,她的讲述在我模模糊糊的人生情爱认识里是有影响的,她让我意识到一个孩子也有“爱情”,我曾在一篇回忆性的文章中写过这么一句“谁能说小孩子的喜欢不是喜欢呢?”,大概也是潜移默化地由此受到的影响。

独立影评人:卡夫卡·陆(Osama KavkaLu)

以一个自认为还不能为“女人”的女学生的我的角度看来,这“陌生女人”的爱恋是真实的,不是盲目的无端的,我甚至想要十分坦诚地承认,在女孩时期也是有过这样看来卑微却又骄傲的爱恋的,以为向所有对于这陌生女人的讲述有着完全否定只是认为是作家的戏剧化的虚拟描写而辩解。但是,要承认这个“陌生的女人”是可怜可叹的,她默默钟爱一生一个从来没有记着她想着她爱过她的男人,飞蛾扑火一般,她这么忠诚而爱的一生,别说是一句“爱过”,甚至一句“记得”都是奢望。

除本人署名发布的坛子外,不允许其他相关论坛用于商业目的转载
联系方式:kavkalu1967@126.com

知乎上有人提问,“为什么《一个陌生女人的来信》的女主对那个男作家如此执着?”,我想这大概也是所有沉迷于所爱而不得自拔的人的人生命题。为什么呢?因为爱情?我的理解是,R先生其实是她灰暗的人生中突然点燃的一盏有光亮会温暖的灯,甚至这温度、亮度的大部分是女人自己用自己的绝望和希望去想象出来的,所以她终其一生也要扑向他,通读全文也可以发现这情愫中也应该会有一个年幼丧父的少女对于父爱的渴望的因素所加。在我的成长中,我也试图去回答这样的一个问题“为什么这么执着地爱一个人?”,我曾有过这样一个不成熟的结论:大概起先所爱的是这个人,是这个人的全部,后来再爱的,该是一种习惯,习惯爱着那个人的感觉,习惯爱着那个人的自己。后来也曾一度陷入一个怪圈,自我怀疑:“那还是爱情吗?那还是爱着那个人吗?还是在爱自己?”不过,至今也没有想明白,我大概也要用终其一生的经历去探求这个问题了。

小说作者茨威格,一个号称“灵魂猎手”的奥地利作家,百度给他的定义是“奥地利著名作家、小说家、传记作家,擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动,比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称,煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长,他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者,而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。”在《一个陌生女人的来信》中即可见他的功力,有个番外,据说高尔基曾经写信给茨威格,坦言这本书把他看哭了,也可证其细腻的情感描写也并非空穴来风,如果大家还记得,也会发现初高中的语文课文选文也不少见茨威格的作品。

茨威格,一个男性作家,却能以一种不动声色的笔调描写出一个女人的喜乐、苦痛、迷惘和绝望,让这么一个可怜可叹可爱的女人有血有肉地站在读者面前。摘录几句书中的句子:

“你,从来也没有认识过我的你。我的儿子昨天死了,为了这条幼小的生命,我和死神搏斗了三天三夜,在他身边足足坐了40个小时,此刻他那双聪明的黑眼睛刚刚合上了,他的双手也合拢来搁在他的白衬衣上面。现在在这个世界上我只有你一个人,而你一无所知,你从来也没有认识我,而我要和你谈谈,第一次把一切都告诉你。”

“我对你只有一个要求,那就是请你相信我所说的一切——我追随到你的身边,痛苦地向你表表露的一切。请你相信我所说的一切,这是我对你唯一的请求:一个人在她唯一的孩子去世的时刻,是不会说谎的。”

“从这一刻开始我就已经深深地爱上了你。我知道,女人们经常对你这个骄纵惯了的人说这样的话。但我坚信,没有一个女人像我这样爱你爱得这么卑微,这么盲目,这么全心全意。”

“你又一次把我当作一个新认识的女人,当作一个新的陌生女人来追求。”

“我正好站在镜子前面,从镜子里我看到——我又羞愧又吃惊,简直要跌倒在地上——我看到你非常谨慎地把几张大钞票塞进我的暖手筒。我在这一瞬间怎么会没有叫出声来,没有扇你一个耳光呢!“

······(所摘录版本为手头所存的席闯、刘欣一版)

句句动容。

本文由www.5596.com发布于八卦新闻,转载请注明出处:此生唯此两宿,我该是你心头的那一朵白玫瑰

关键词: