您的位置:www.5596.com > 娱乐资讯 > 上田诚话,长短之夜

上田诚话,长短之夜

2019-09-18 05:37

森见和上田诚的采访,揭露森见官方cp

“即使我们只是重复着平凡的每一天,总有一天定能和你相见,心念着这一天,前进吧。”——《迷路的小狗与雨点的节拍》

http://book.douban.com/review/3459853/ 采访上编
http://book.douban.com/review/3512278/ 采访下编

黑发学妹、缩卵学长、峨眉书房、玫瑰色人生、下鸭幽水庄、梦幻龟鬃刷……说起《春宵苦短,少女前进吧!》的有趣之处,果然还是要从2010年的《四叠半神话大系》讲起。纵然在这七年间,汤浅政明用网络众筹的方式完成了动画短片《Kick Heart》,也与龙之子工作室合作了松本大洋原作的《乒乓》,但是,除了制作方从Madhouse换成了汤浅自己创立的Science SARU,监督不变,脚本还是上田诚,总作画监督是老搭档伊东伸高,音乐也同样是大岛满的这部《春宵苦短》,才是专属于汤浅政明的“狂想”天地。

●《四畳半神話大系》的写作动机是什么?
  
  森:《太阳之塔》出版后,太田出版社的编辑对我说:希望我能写一本类似《太阳之塔》这样的大学校园体裁作品。这就是《四叠半神话大系》(以下简称《四叠半》)的写作动机。当时《太阳之塔》写完后觉得灵感已经枯竭了,于是答复编辑说这方面的体裁我已经没有灵感了。但是编辑却说,单凭《太阳之塔》这本书的创意已经达到普通作品难以超越的高度,如果再写一本相同体裁的作品说不定还能超越它。这样啊……于是我就开始构思堕落大学生的小说。
  
  上:堕落的大学生(笑)
  
  森:写同样的类型就不好玩了,于是想写点《太阳之塔》没有的内容,正好将别的故事中构思的平行世界加了进去。那个故事是在昭和时代的历史背景下,类似《四叠半神话大系》体裁的故事。由于背景过于庞大而放弃。我想可以用来写大学生小而紧凑的平行世界,写出来看看好像挺有意思的。
  
  上:我看《四叠半》第一话时有种不寒而栗的感觉。当时就在想,难道全四话要如此错综复杂地联系在一起吗?
  
  森:不寒而栗。(笑)
  
  上:第一话的时候还有很多不太明白的地方,第三、四话时我一边心脏扑通扑通地乱跳一边继续往下读。例如:第一话中羽贯小姐不是在夜晚的街道上出现过吗?读到后面就会想,“之前一定发生过什么事情吧?”故事情节一点一点地明了,这种感觉真是让人兴奋啊。
  
  森:因为线索很复杂,写完以后我又回头重新修改。最初羽贯小姐在第一话没有出场,是在第二话写的时候才出现,后来我对出场顺序做了调整。
  
  上:我看《春宵苦短,少女前进吧!》的时候(以下简称《春宵苦短》),那本书一话就干脆地完结了,但是《四叠半》里片段似的场面很多,读到后面发现,跟其他的故事也有着千丝万缕的关系,这给小说留下了很大的余地。
  
  森:《四叠半》的四个平行世界并不是到最后才展开的,而是以全部平行为前提来写的。第二话的开头部分和第一话的开头部分几乎是同样的。全书看完后,前后都能联系上,这一点和《春宵苦短》不同。读第一话时不能充分理解的地方很多。
www.5596com ,  
  上:嗯,的确是这样。
  
  
  ●得知《四叠半》要动画化的时候两位有什么感想?
  
  上:制作人疯了吧。
  
  森:哈哈哈哈。
  
  上:我真的是这么想的。不过当听说让我来写脚本时高兴得不得了。这部作品由其他谁来写都不行。我本身就住在京都,这虽然谈不上是什么自信的资本,但我就觉得自己肯定能比别人做得更好。哎呀哎呀,真是狂妄的想法啊……
  
  森:哪里哪里。我听说是由上田先生来写脚本,也感到很安心啊。
  
  ●两位之前就认识吗?
  
  森:是的。所以当看到《四叠半》的制作阵容中有上田先生的名字,觉得应该没有问题。
  
  ●像把孩子嫁出去的感觉。
  
  森:是的。安心地嫁出去了。(笑)实际上,写脚本是件非常困难的事。
  
  上:是啊,要写好很难啊。
  
  森:要反复修改吧。(笑)
  
  上:要说哪里比较难写呢……比如说,恋爱养成游戏《心跳回忆》都是由一个个片段小故事组成的,要将这些小故事全部联系起来,串成一个完整的游戏是项技术活。
  
  森:要把它们变成构成整个故事的一个个小部件?
  
  上:没错。虽然《心跳回忆》的表现形式与故事内容完全不同,但是某些方面与《四叠半》感觉很相似。重要的不是如何将片段重新排列,而是将所有的片段串成一个完整的故事。当时我听说要将四话的小说编成十一集的动画时,就在想,看来是一定要将片段重新编排了啊。之后在反复阅读原作的过程中,将一个个分散的小故事重新编排,我想尽量不破坏它整体的印象,不过这几乎是不可能的。将全四话的平行世界变成全十一集的平行世界,大体的故事提纲整理出来后在开会时提出,结果大家的反应还不错,于是就按照这个方案做了。
  
  ●的确,动画第一集展现给我们的内容与原作给人的印象有很大的不同。对此森见桑怎么看?
  
  森:我觉得完全没问题。不如说,《四叠半》中的很多细节我已经想不起来了。
  
  上:在很多地方听到森见桑说这种话。
  
  森:我第一次见汤浅导演的时候,觉得自己应该记得《四叠半》的详情,结果一开始交流发现自己都忘光了。
  
  上:很少出场的小日向这个女孩,掌握着故事的关键。如何有效地活用这个角色也成为重点讨论对象。经过多次的讨论,汤浅导演说,“我们不如直接听听作者本人的意见吧。”结果去问森见桑,森见桑却回答说“小日向是谁?”
  
  ●真是个意外的回答啊(笑)
  
  森:与小津有关的事我大致还都记得,除此以外几乎都忘了。不过这也是小说的精彩之处。读者们可以根据自己的理解来诠释这部作品。
  
  上:这件事后来变成了美谈。
  
  森:哪里,当时真的觉得不好意思。没能给汤浅导演什么有用的建议。

不仅仅只是陈词滥调的梦幻组合,所谓的天作之合,就是同样擅长异色神话,满脑子奇思怪想的森见登美彦和汤浅政明啦。(万城目学咬牙切齿)虽然故事背景都设置在现代京都,有着完全一致的世界观,配角樋口师傅和羽贯小姐不仅都抢眼出镜,戏份还不少,其实两作的剧情并无实质交集。按照原作小说的出版时间,《春宵苦短》还在《四叠半神话大系》之后一年。可是,就在《四叠半》动画的第八话中,损友小津却把封面写着《春宵苦短,少女前进吧!》的小说递给了主角,还吐槽“虽然是无聊透顶的青春小说,但可以当做你的反面教材”——这是汤浅对本作的定位,也是对七年后的奇妙预言,从那时候起,他就注定要将这本“反面教材”搬上大银幕。不然,《四叠半》的主题曲也不会直截了当地唱到:总有一天定能和你相见,心念着这一天,前进吧。

作为“反面教材”,《春宵苦短》的主题却也还是《四叠半》里被重复了无数遍的“不要错过良机”。片中有不少要看过汤浅其他作品才能get的彩蛋,像原作里清秀美少年的旧市书集之神被画成了小津脸,《露之歌》的三位人类主角出现在学园祭上,以及,对鸭川等间隔情侣的深切怨念……(万城目学可以瞑目了)但本作之所以会从外在形式到内在精神,都被汤浅塑造成了《四叠半》后传,自然是因为对故事本身的改编。

在《太阳之塔》里高呼“打倒恋爱礼赞主义”的森见登美彦把《春宵苦短》写成了彻头彻尾洋溢着恋爱酸臭气息的励志小说,苦苦追寻学妹整整一轮春夏秋冬的学长也不完全是《四叠半》主角那种废柴男。汤浅找来正当红的星野源为学长配音,一样“薄颜+眼镜”的星野源因为去年冬季档《逃避虽可耻但有用》走红,他在剧中饰演一位面对“同一屋檐下”的新垣结衣,居然“缩”了十集的理工男程序员。这种剧情一定会让身为正常人的观众质疑:编剧对宅男(的节操)到底有什么误解?不过,真要列举宅男攻略和宅男法则,可能还是京都大学农学部毕业的森见登美彦和九州产业大学美术科毕业的汤浅政明更有发言权。他们定义的宅男,就是一边憧憬白裙飘飘的黑发少女,一边喃喃“恋爱这种东西,说到底,是一种悖德的喜悦”的,自欺欺人、瞻前顾后、活该孤独终老的群体。

本文由www.5596.com发布于娱乐资讯,转载请注明出处:上田诚话,长短之夜

关键词: